獐子島出售“非核心”金槍魚加工業務，回籠資金，增加流動性

　獐子島出售“非核心”金槍魚加工業務，回籠資金，增加流動性。2018年度將扭虧為盈。
　　
　　　
　　獐子島集團股份有限公司10月16日發布公告，稱將旗下的大連翔祥食品有限公司39%股份轉售給日本雙日株式會社（Sojitz Corporation），轉讓價格7,300多萬元。
　　
　　翔祥食品成立于2003年，由雙日公司和獐子島合資成立，總投資1,700萬美元。日本雙日持股51%，獐子島持股49%。本次股份轉讓之后，獐子島的持股數額下降至10%。
　　
　　翔祥食品公司位于大連保稅區，擁有2,000噸超低溫冷庫，年加工能力3,600噸。獐子島稱，翔祥食品是中國唯一一家從日本引進最新加工技術從事超低溫冷凍生食金槍魚加工和銷售的企業。2017年，翔祥食品公司收入2.14億元，利潤1,570萬元。
　　
　　交易之后，獐子島將收回流動資金7,300多萬元，增加稅前利潤480萬元。
　　
　　獐子島CEO吳厚剛先生稱，“翔祥食品公司背靠逐漸升級的中國消費市場，中國也有龐大的金槍魚船隊，為公司提供穩定貨源。”

　　
　　戰略“瘦身”
　　
　　不過，出售翔祥食品公司股份卻是出于獐子島自身的戰略考量。
　　
　　今年二月份，獐子島公司的海洋牧場扇貝養殖遭遇巨額損失，第三季度財報顯示，利潤總額減少61%，凈利潤減少64%（期末比期初增減），經營活動產生現金流減少至2.83億元。
　　
　　出售“非核心”金槍魚加工業務，有助于優化公司現金流，增加風險應對能力。
　　
　　公司稱，2018年度與上年同期相比將扭虧為盈。除第播蝦夷扇貝經濟效益下降較大外，其他業務及主要產品經營狀況良好，公司經營穩定，整體業績呈現企穩態勢。預計2018年度可實現歸屬上市公司股東凈利潤3,000-5,000萬元。

　文：Louis Harkell
　　譯：胡路怡